Vesti

U okviru ciklusa „Čitalište-pozorište“, u četvrtak 29. januara (19,30), u Muzeju Narodnog pozorišta biće premijerno izveden novi program pod nazivom „Play Šimborska“, u interpretaciji glumice Nacionalnog teatra Danijele Ugrenović.
U pitanju je adaptacija stihova čuvene poljske pesnikinje, dobitnice Nobelove nagrade, Vislave Šimborske, koju je uradio dramski pisac Miloš Nikolić.
On je koristio prevode Biserke Rajčić i Petra Vujičića, a pri adaptaciji je pošao od nesumnjive pesnikinjine„ radosti pisanja“ i zapitao se: „Kako, dakle, igrati ovu Radost pisanja, a ne pokazati preteranu radost u samoj igri?“ i odgovorio:
„Mislim da je najbolje radovati se igri isto onako kako se i Šimborska raduje pisanju...“
Pre početka programa, uvodnu reč održaće gospođa Rajčić, pisac i prevodilac s poljskog, ruskog, češkog, slovačkog, bugarskog i slovenačkog jezika.
Šimborska (1923 — 2012) je u svojoj poeziji često koristila ironiju, paradoks, kontradikciju i nedorečenost da bi oslikala filozofske teme i interesovanja.
Njena poezija je prepuna egzistencijalnih pitanja i refleksija o ljudima kao individuama i članovima ljudske zajednice.
Ulaz u Muzej Narodnog pozorišta je besplatan.
M.B.