KOVAČI

komedija Miloša Nikolića

O predstavi

Ova drama, napisana davne 1991. nije izgubila na značaju, te se njenim scenskim izvođenjem ne bi narušila jedna od principijelnih odrednica savremenog domaćeg repertoara – a to je aktuelnost. Bez konvencionalnih i banalnih dramskih stereotipa (od ubifikcije do karakterizacije, od zapleta do raspleta) ova drama na umetnički tačan i verodostojan način otvara i pokreće pitanja lapidarno sažeta u „Ko je ko, šta je šta, šta je čije, čiji je ko, ko je čiji”... Pitanja koja jesu deo našeg sadašnjeg života ali i sudbine...
Kovači su drama kultivisanog izraza, puna nezlobive ironije koja katkad prelazi u sarkazam, drama koja govori o jednom krvavom problemu smeštenom u, čini se, večitom algoritmu istorijske zbilje ovog tla, iz perspektive pomalo rezigniranog mudraca.

 Zoran Raičević, dramaturg


NAGRADE
Milenko Pavlov – Najbolji glumac na VI internacionalnom festivalu „BALKAN 2000“, Korsa, Albanija.


MILOŠ NIKOLIĆ
Rođen 13. juna 1939. u Kosovu Polju. Osnovnu školu završio u Banatskom Aranđelovu, Gimnaziju u Pančevu, Akademiju za pozorište, film, radio i televiziju, odsek Dramaturgije, u Beogradu.
Važnija dela:
Katabasis (pesme, 1971)
Ludi Antun (pesme, „Prosveta“ Beograd, 1974)
Buvlja knjiga (pesme, 1974)
Zlatousti i druge priče (priče za decu, 1980)
Komedije (četiri komedije: Ušo đavo u Pančevce, Svetislav i Mileva, Atentat, Kovači 1992)
Patka (satirično-humoristički tekstovi, 1998)
Fierarii (Kovači, prevod na rumunski Veronika Lazareanu, Lumina, 1998)
Coaforul cantaretei chele (Frizer ćelave pevačice, tri komedije, Kovači, Izdaja domovine, prevod na rumunski Veronika i Simeon Lazareanu, Lumina, 2002)
Kotva (pesme, 2001)
Važnije pozorišne predstave:
Buvlja predstava (Malo pozorište, Beograd)
Ušo đavo u Pančevce (Pozorište „Sterija“ Vršac, Pozorište na Terazijama Beograd)
Svetislav i Mileva (Narodno pozorište „Toša Jovanović“ Zrenjanin, Teatar „Joakim Vujić“ Kragujevac, Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Narodno pozorište Leskovac, Narodno pozorište Priština i pod nazivom Miško i Mariška Narodno pozorište Subotica)
Atentat (Večernja scena „Duško Radović“ Beograd, Narodno pozorište Kikinda)
Kovači (Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Teatar „Joakim Vujić“ Kragujevac)
U prevodu dr Jana Jankoviča Kovači su se igrali u Zvolenu, Slovačka, reditelj Ljuboslav Majera.
U prevodu Veronike Lazareanu Kovači se igraju u Rumuniji, u bukureštanskom pozorištu „Notara“, u režiji Horaciu Malajelea, u pozorištu u gradu Sveti Đorđe, u režiji Teodore Hergeleđu, u gradu Buzeu, u režiji Rzvana Saveskua. U prevodu Hristosa Guvisa Kovači se igraju u Atini, kao zajednički projekat pozorišta „Komedija“ i „Ex machina“ i gradskog pozorišta iz Volosa, u režiji Konstantinosa Arvanitakisa.


STEFAN SABLIĆ
Rođen je u Beogradu. Diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, katedra za pozorišnu i radio režiju, u klasi prof. Egona Savina. Studirao je poslediplomske studije na univerzitetu u Tel Avivu. Predstave: Prokleti Kovalski Nebojša Romčević (Atelje 212, 1998), Elektra, Danilo Kiš (Atelje 212,1999) Život iz početka Miroslav Momčilović (2000, Teatar Kult), Priča o Vojniku Stravinski & F. Ramuz (2001, Izrael), U poseti kod Gospodina Grina Džef Baron (2002, Atelje 212),  Adresant nepoznat Katrin Kresman Tejlor (2003, Beogradsko dramsko pozorište). Dobitnik je Nagrade „Mata Milošević“ za najboljeg studenta režije.

 

{{YOUTUBE 320 180 nuMIv7Mkszo}}

 

 

Premijerno izvođenje

Premijera, 13. novembar 2003. / Scena „Raša Plaović"

Režija Stefan Sablić
Dramaturg Zoran Raičević
Scenograf Dejan Pantelić
Kostimograf Katarina Grčić
Lektor dr Ljiljana Mrkić-Popović
Scenski pokret Ivica Klemenc
Organizatori Milorad Jovanović, Jelena Ristić
U predstavi je korišćena muzika iz opere Narcis i Eho kompozitora Anje Đorđević

Podela:

Peter Branko Vidaković
Aca Milenko Pavlov
Lujza Zorica Mirković
Ivan* Dragan Nikolić

*Premijeru igrao Stanko Bogojević
Inspicijent Đorđe Jovanović
Sufler Dušanka Vukić
Majstor pozornice Zoran Mirić
Majstor svetla Branislava Đorđević
Majstor tona Tihomir Savić
Rekviziteri Dejan Janković, Dragoljub Denić
Muška garderoba Radivoje Đurđević
Ženska garderoba Mirjana Kuzmanović
Magacioner obuće Tomislav Vladisavljević
Šminka Nijaz Memiš, Dragoljub Jeremić

 

Galerija